Makkaraa?
Olen vegaani.
En ole syönyt 15-vuotiaasta lähtien mitään, millä on kasvot.
- No? - No.
Vauva?
- Yläkerrassa... - Niin.
Se on vaivannut minua.
Ei itse vauva, vaan koko tilanne.
Se on tosi helvetin outoa, kun ajattelee asiaa.
Käännyinkö väärin madonreiässä
jossain kierossa viktoriaanisessa novellissa,
jossa huippusalaisesta vauvasta huolehtivat
demoninen palvelijatar ja hänen aivokuollut apurinsa Lurch?
Mistä löysit heidät? Avoimen lavan illasta ruumishuoneeltako?
Ihan totta, Roman. Kyseessä on lapsi. Roman.
Aiotko kertoa siitä minulle,
vai tulisiko minun vain haistaa paska?
- Kuulitko, mitä sanoin? - Joo.
Olet vegaani.
Released on www.DanishBits.org
Soititte tri Johann Prycen toimistoon.
Puhukaa selvästi merkkiäänen jälkeen.
Kertokaa nimenne, kellonaika ja yksityiskohtainen viestinne.
Soitan teille takaisin niin pian kuin voin.
Meidän pitää puhua heti. Asia on tärkeä.
En tahdo kertoa siitä puhelimessa. Soita minulle takaisin.
Asia on tärkeä. Roman Godfrey.
- Vauva. - Kenen se on?
Tarkoitan, että oletko sen isä?
Ei se minulle kuulu, mutta kaikki tämä salailu
ja outo vauvabunkkeri... Mitä ihmettä on tekeillä?
Tilanne on hyvin monimutkainen.
Kuinka monimutkainen se voi olla?
Kaikki tulevat jostain. Sinä tulit, ja minä tulin.
Mistä vauva tuli?
Ei tarvitse kertoa, jos et tahdo.
Koska vaikutan olevan lapsen pääruokkija,
ajattelin kysyä.
Isä ei ole kuvioissa, ja äiti on kuollut.
Miksi huolehdit lapsesta?
Kuule, Miranda. Sinun ei kannata huolehtia siitä.
- Minun pitää mennä. - Minulta tulee maitoa, helvetti.
- Keneltä sitä oikein tulee? - Enimmäkseen nisäkkäiltä.
Jotka ovat olleet raskaana ja saaneet vauvoja.
En ole ollut raskaana enkä saanut vauvaa.
En edes tykkää lapsista.
Lapset ovat tahmaisia ja haisevat oudolta.
Tämä kaupunki karmii minua. Tahdon päästä pois täältä.
Sille on varmasti täysin järkeenkäypä selitys.
Tässä tilanteessa on jotain tosi pielessä.
- Margo-tätini kuoli nuorena... - Tämä ei ole kuolettavaa!
Lupaan sen. Ehkä vähän sotkuista.
- Ja epämukavaa ja... - Et sinä kuole.
Margo-täti kuoli, koska hänellä oli kuolemangeeni.
- Minullakin varmasti on. - Jos olet huolissasi,
viemme sinut lääkäriin.
Sellaiseen, joka erikoistuu spontaaniin maidontuotantoon.
Arnold Spivak. Hän on hyvä. Perhelääkäri.
Tri Arnold on ollut Hemlock Grovessa niin kauan kuin muistetaan.
Conway vie sinut. Käske lähettää lasku minulle.
- Entä jos... - Kaikki järjestyy, Miranda!
Apulaisseriffin mukaan haluat jutella.
Joko selität, miksi kiertelet tekemässä tappouhkauksia?
Eivät ne olleet tappouhkauksia.
Kerron sinulle jotain uskomatonta.
En malta odottaa.
Ihmisiä on kuollut sarjassa onnettomuuksia.
Ne eivät olleet onnettomuuksia.
Onnettomuudet lavastettiin, jotta poliisi ei kiinnostu.
Miten tiedät siitä?
Näen kaiken unissani, ennen kuin asiat tapahtuvat.
Ja minulla on lemmikkiyksisarvinen, jonka ostin Zorknoin-planeetalta.
Minähän sanoin, ettet uskoisi.
Tiesitkö sen siksi, koska olet meedio?
Näin taas unen viime yönä.
Poika oli pulassa veden alla.
Kuin Nirvanan levynkannessa.
Mukana oli saksanpaimenkoira!
Jos et tee asialle mitään,
minun täytyy tehdä.
Mutta en pysty siihen täältä!
Onneksesi uhkailemasi nainen häipyi kaupungista.
Kukaan ei nosta syytettä.
Minun on pakko vapauttaa sinut.
Jos vielä ruokit ylivilkasta mielikuvitustasi
ruoholla tai muilla aineillasi,
pääset istumaan pitkää kakkua.
HEMLOCK ACRES PARANTAVA YMPÄRISTÖ
Katsotaan konepellin alle.
Hyvä.
Ei arpia, hyvä kitapurje.
Pissaatko innosta joka kerta, kun ihailet nerokasta työtäsi?
Olen hyvin ylpeä loistavasta virtsanpidätyskyvystäni.
Joku on loistotuulella.
Roman soitti.
Hänen epätoivoisesta äänensävystään päätellen
tuntuu siltä, että alamme löytää yhteisymmärryksen.
Se on hyvä uutinen.
Hän soitti kolmannelle osapuolelle äitinsä sijasta.
Historiallisesti surkean suhteenne tuntien olen iloinen voitosta.
- Mikä tämä on? - Sain haavan.
- Se paranee. - Sinulle pitää tehdä labratestit.
Kerron tapaamisestani Romanin kanssa.
PANKIN ULOSOTTO JULKINEN TALON HUUTOKAUPPA!
Arvaa mitä.
Se on vanhempieni.
Voit pelata jotain.
SÄHKÖPOSTIIN KIRJAUTUMINEN
Aiotko sinä pelata?
Aihe: Soita minulle Rakas Norman-setä. Olen kunnossa
- Missä helvetissä olet ollut? - Se on pitkä tarina.
Meidän piti olla asianajajan luona vartti sitten.
Mitä?
Hänen tekemänsä sopimus piti tutkia
- ennen kuin näemme Lyndan. - Minun pitää soittaa ensin.
- Tee se matkalla. - Virta loppui.
Mennään!
Näin uuden unen. Meidän täytyy jutella.
Soitan sinulle myöhemmin.
Mennään jo helvetissä.
Uusia syytteitä on nostettu.
Äitiäsi syytetään varastetun tavaran vastaanottamisesta.
Lasti Christian Louboutinin Palais Royal -luksuskenkiä.
Käytän hänen antamiaan jatkuvasti.
Hän sai 15 syytettä törkeästä varkaudesta
ja salaliitosta varastetun tavaran levittämiseksi.
- Se on pötyä! - Mukana on rikkaita ja kuuluisia,
joten kunnianhimoinen syyttäjä innostuu.
- Miten se on Lyndan ongelma? - Se vain on.
- Hitto! - Kuinka iso ongelma?
Kymmenen vuotta.
Lupasit hoitaa tämän!
Lupasin antaa äidillesi parhaan puolustuksen,
minkä tein. Nämä syytteet ovat uusia.
Kymmenen vuotta on mahdotonta!
- Peter! - Mistä maksoimme 20 000?
Rumancek, tutkin kaikkia vaihtoehtoja.
- Sinun täytyy... - Tunnistan huijarin.
Olen mustalainen, helvetti vie. Tämä on alhainen kusipäinen huijaus!
Tapaatte yhtiön valokuvaajan kello 14.
He haluavat valokuvan vuosiraporttiin.
- Peru se. - Kauppakamari haluaa...
Ei kiinnosta. Onko Pryce soittanut?
Ei. Yritänkö soittaa hänelle?
S5 MEKAANINEN KESKUS VÄLITTÖMÄSTI
SÄHKÖKESKUS VAIN HENKILÖKUNNALLE
Hän on kehittynyt kovasti siitä, kun näit hänet viimeksi.
Et varmaan muista sitä.
Tervehdi Priscillaa.
Ensimmäinen ihminen, joka on luotu kohdun ulkopuolella.
Se minusta. Esittelen sinulle toisen luomuksistani.
Se vapauttaa sinut...
lopullisesti.
Työ on tekemiemme laajojen geneettisten kokeiden tulosta.
Loimme niiden pohjalta ravinneliuoksen,
joka tyydyttää upirien ruokahalun.
Se vaatii totuttelua,
mutta kaltaisillesi tämä vastaa maanviljelyn syntyä
8 000 vuotta sitten.
Se oli luotettava ravinnonlähde, joka muutti metsästäjä-keräilijän
sivistyneeksi ihmiseksi.
Et joudu enää etsimään ruokaa öisin välttyäksesi näkemästä nälkää.
Sinun ei tarvitse vaania avuttomia uhreja
eikä tappaa viattomia.
Sinä pääsit kotiin, Roman.
Saat kiittää siitä minua.
Juo.
Tunnet olosi ihan Jeesuksen pojaksi.
Ei enempää, Roman. On liian varhaista.
Aineenvaihduntasi pitää tottua siihen.
No niin. Hengitä vielä syvään.
Hyvä. Kävin vaimoni kanssa kerran Norjassa.
Ajelimme vuonoilla ruostuneella vuokra-autolla.
Yhtäkkiä vaihteisto hajosi.
Emme osanneet ajaa käsivaihteilla, mikä varmaan vaikutti asiaan.
Jäimme jumiin Trondheimiin, Norjaan.
Katso nenääni.
Kumpikaan meistä ei osannut norjaa.
Se ei muuten ole rikos.
Voit nojata taaksepäin.
Mutta ne norjalaiset, hyvänen aika!
He pitivät sitä henkilökohtaisena loukkauksena.
Koska ette puhuneet norjaa?
Älä anna poropuseroiden hämätä.
Norjalaiset ovat inhottavaa porukkaa.
Älä ikinä mene sinne.
No niin, valmista tuli. Tulokset.
Nuori neiti, olet täysin terve 21-vuotias nainen,
eikä sinulla ole mitään huomattavia tauteja.
En tarkoita, ettet itse ole huomattava.
Tarkoitan vain, ettet ole sairas.
Kiitos, Pearl.
Sinut tieltä suistanut tyyppi oli varmaan New Yorkista.
He ajavat kaupungin läpi hirveää vauhtia.
Miksi tuotan maitoa ilman tunnettua syytä?
Se on vastauksesi. Spontaani maidontuotanto on fyysinen reaktio
moniin ärsykkeisiin. Syitä ovat tunteet, hormonit,
ympäristö ja niin edelleen.
Arvaan, että se liittyy vauvaan, jonka lähellä olet ollut.
- Vaikka en ole ollut raskaana. - Niin. Se ei ole tavallista
mutta ei tavatontakaan. Puhutaan valeraskaudesta.
Keho käyttäytyy kuin raskaana ollessaan.
Se on yllättävää ja vaivalloista...
- Niin. - Mutta siitä ei tarvitse huolestua.
- Ei tarvitse huolehtia. - Hyvä on.
Annan sinulle kuitenkin särkylääkettä
kolarissa jäykistynyttä niskaa varten.
Ja kalsiumia. Minulla on jossain näytteitä.
- Asutko Roman Godfreyn luona? - Väliaikaisesti.
En ole nähnyt Romania sen jälkeen, kun hänellä oli vesirokko,
- milloin se olikaan. Miten hän voi? - Hyvin kai.
- Tapasin hänet vasta. - Hän on hyvä poika.
Hän yrittää tehdä oikein.
Mutta perheen menneisyyden tuntien...
- Hyvänen aika. - Hän ei puhu siitä.
Ei häntä voi syyttää siitä.
- No niin, ole hyvä. - Kiitos.
- Rouva Blaylock linjalla yksi. - Voi veljet.
Hei, rouva Blaylock. Mitä kuuluu?
Niinkö hyvin?
Tule käymään kahden viikon päästä. Jos kaipaat jotain ennen sitä,
soita vain minulle, jooko?
Kyllä, olen täällä, rouva Blaylock.
Soita mihin aikaan vain.
Silloin kyse ei ole umpisuolen tulehduksesta, rouva Blaylock,
koska siihen vaaditaan umpisuoli.
Teollesi ei ole mitään tekosyytä.
Freda... mikä hänen nimensä olikaan, varasti rahamme.
Sinä hajotit hänen kamansa.
- Sanoin, että näin kävisi... - Tämä ei liity kuuhun.
Olen kunnossa! Minulla on syytä olla vihainen sille huijarille.
Et ole kunnossa. Olet sekoamassa täysin.
Katoat minne sattuu ja menetät malttisi koko ajan.
Äitini mätänee vankilassa.
- Teitkö sen taas? - Minkä?
Muutuit.
- En. - Katso minua silmiin.
En ole muuttunut.
Etkä ole sekoillut niiden unien kanssa?
Mustalaisen kunniasanalla.
Se minua huolestuttaakin.
Kun menemme sisälle, keskitytään myönteisiin asioihin.
Tätä ei kannata sievistellä, D.
Taas yksi Rumancek joutuu kusetettavaksi.
Jos ainoa poika puhuu pelkästä kurjuudesta,
hänen vähäisinkin toivonsa tuhoutuu.
PITÄKÄÄ KÄDET NÄKYVILLÄ
Näkisittepä, miltä ne kolme muijaa näyttävät.
Kävimme juuri asianajajan luona.
Hän sanoi, että on syytä optimismiin.
Niin. Hän puhui laittomasta etsintäluvista tai jostain.
Hän sanoi, että moni syyte saatetaan hylätä.
Hän näyttää närhen munat ensi kerralla oikeudessa.
Selvä. Älkää huolehtiko minusta.
Minut siirretään.
- Minne? - Kuka tietää?
Ruoka on varmasti parempaa kuin täällä.
Älkää surko. Tämäkin jää pian taakse.
- Se ei mennyt kuten toivoin. - Vastusteliko hän?
Päin vastoin. Hän ei pidätellyt yhtään.
Voi ei. Minulla oli setä, joka ei tiennyt, milloin piti lopettaa.
Nyt Roman ei tahdo kuullakaan siitä.
Upiriksi muuttuminen saa aluksi pois tolaltaan.
Pelkään lyhyen tähtäimen vahinkoja.
Hän voi paljastaa laboratorion ja lopettaa tutkimukseni.
Älä ylireagoi, Johann. Jos muistat, olin melkoisen vaikea,
kun hoitoni aloitettiin.
Minulla on verikokeidesi tulokset.
Viimeaikaiset poikkeamat
ovat inhimillisiä tunteita, ja paranemisen hidastuminen johtuu
- ei-upirin aineenvaihdunnasta... - Vihaan sitä.
Verenkierrossasi tapahtuu muutoksia,
joita en ollut huomannut.
Mittasin telemeerisi lähtökohdakseni ennen Romanin hyökkäystä.
Mittasin ne taas tänään.
Ne ovat lyhentyneet odotettua nopeammin.
- Hitto, Johann. Sano se jo! - Ikääntymisesi on kiihtynyt.
Labravajakkisi tekivät selvästi virheen.
Tarkistin tulokset kahdesti.
- Kauanko tila kestää? - Tämä on uutta.
Meillä ei ole tietoja upirin hermomyrkyn vaikutuksesta toiseen.
Onko minulla jäljellä vain parisataa vuotta?
Ennemminkin normaali ihmisikä.
Se on tosi lyhyt.
Sen vuoksi ei kannata edes syntyä.
Tila voi myöskin peruuntua.
Voihan helvetti!
Romanin tässä pitäisi huolehtia pitkäikäisyydestään,
jos hän keskeyttää Ouroboros-tutkimukseni.
Meidän pitää auttaa hänet jaloilleen elämänsä uudessa vaiheessa.
Tekostensa jälkeenkö?
Minulla on vain hänet ja vauva.
Myötätunto ei pue sinua, Olivia.
Kaipaan myrkyllistä asennettasi
ja kuminansiemenen kokoista sydäntäsi.
Huolimatta hänen sanoistaan avioliittomme ei ole tylsä.
Minä en ole tylsä. Teen monia jänniä asioita.
- Ristisanoja, jousiammuntaa. - Sinun pitää vakuuttaa vaimosi.
- Ei minua. - Minulla on
Länsi-Pennsylvanian ennätys. Tein 37 laivaa pulloon vuoden aikana.
Jos se ei ole jännää, en tiedä, mikä on.
Lähettäjä: Shelley Godfey Aihe: Soita
Hän ei myöskään anna minulle tunnustusta siitä,
että teen kotitöitä.
Tein eilen lihamureketta herneiden ja pottumuusin kera.
Aioin tehdä uuniperunoita, mutta muutin mieleni...
Rakas Norman-setä. Olen kunnossa.
On monia syitä, miksi en voi hyväksyä kilttiä avuntarjoustasi.
Olet jo tehnyt paljon.
Et uskonut minun tehneen kauheuksia, joista minua syytettiin.
Niitä karmeita rikoksia.
Tuit minua kaikessa.
Saan siitä voimia jatkaa.
Jos autat minua vielä, joudut pulaan.
Hyvästi, Norman-setä. Mitä tahansa tapahtuu, rakastan sinua. Shelley.
Pata soimaa kattilaa beigeksi.
Älä! Paitsi jos tahdot, että aivosi valuvat korvista ulos.
- Sienet ovat minun. - Ne menevät hyvään tarkoitukseen.
Hei.
Kiitos.
Anna suihkupullo.
- Kenet yrität salamurhata? - En ole palkkamurhaaja.
Olen vapaustaistelija.
Istu tuonne oikealle ja levitä jalkasi.
Mukavaa matkaa.
HEMLOCKIN KUNNAN VANKILAVIRANOMAINEN
Paku pitää pesettää. Pinta on täynnä pihkaa tai jotain paskaa.
Kuinka pitkä matka seuraavaan oravahäkkiin on?
Kolme ja puoli tuntia ilman vessataukoja.
Sopiihan teidän sitten ajaa takaisin ikkunat auki?
Neiti Paskaläjä hyökkäsi kollegamme kimppuun eilen.
- Se ei ole oikein. - Ei todellakaan.
Hän voi miettiä huonoa käytöstään monia vuosia.
Kaverinne kerjäsi sitä. Hän yritti kopeloida minua.
Jos en erehdy, kimppuumme käytiin juuri verbaalisesti
toimittaessamme vanginvartijan virkaamme.
Joudumme raportoimaan tapahtumasta vuoropäällikölle palattuamme.
Ei ihme, että kätenne ovat tahmeat, koska vedätte toisiltanne käteen.
Täällä on yhtäkkiä kuuma.
Mitä helvettiä?
Mitä perkelettä?
Mitä oikein tapahtuu?
Mitä te teette?
Hei.
Hei!
Odota, Lynda, pääset pian ulos.
Älä koske ovenkahvoihin. Toistan, älä koske ovenkahvoihin.
Minä rakastan teitä!
- Selvä. - Lentolippu Bukarestiin
ja Romanian passi suoraan painosta, tarjoaa...
Andreas Vasilescu palveluksessasi.
- Joen hautajaisista? - Ja nyt oman
- Tikkarikultani onnekas poikaystävä. - Se olen minä.
Jos saan sanoa, on kunnia tavata Rumancek-lanteet,
joista Peter ponnahti maailmaan.
- Onko tämä sitä, mitä luulen? - Isoäiti Lumeldan psykoaktiivista
mustalaisaivosumua, joka imeytyy ihon läpi käsistä.
- Sääliksi käy noita äpäriä. - No niin, ala tulla.
Sinun pitää ehtiä koneeseen.
Verisoluissasi tapahtuu tiettyjä muutoksia.
Niiden ikääntyminen on kiihtynyt.
Normaali ihmisen elinikä.
En aio istuskella odottamassa, että kuolema löytää minut.
Tequila-shotti ylähyllyltä, kiitos.
Toivotetaan tervetulleeksi ensimmäinen rohkea sielumme.
Herra pyytää teitä pöytäänsä nauttimaan pullosta hyvää juomaa.
Kiitä herraa pullosta,
- mutta odotan ystävää. - Selvä.
Kiitos paljon.
Naiset ja herrat, karaokessa on tilaa.
Onko ottajia?
Karaokessa on tilaa. Onko ottajia?
Elämässä on harvoja asioita, joita en ole tehnyt.
Tämä on yksi niistä.
Tein nyt ensimmäisen läpimurtoni palkattuasi minut.
Häntä on metsästetty kuin eläintä jo seitsemän kuukautta.
Kuka tietää, miten hän on selvinnyt.
Meidän pitää suostutella hänet antautumaan.
En tahdo joutua pulaan rikollisen avustamisesta.
Pidätettynä Shelley on ainakin turvassa.
- Onko Mariesta kuulunut uutta? - Jututin seriffiä.
Tutkin hänen taustaansa, koska olen utelias.
Michael Chasseur palveli 101. laskuvarjodivisioonassa.
"Kuolema ylhäältä." Hän on varmaan tiukka persoona.
Kolme komennusta Irakissa. Armeijan rangerit värväsivät hänet.
Sen jälkeen hän palveli Chicagon murharyhmässä.
Hän osallistui kyseenalaiseen ammuskeluun.
Sisäinen tutkinta pakotti Chasseurin eroamaan.
Hän päätyi Hemlock Groveen.
- Kertoiko hän mitään? - Ei mitään.
Tutkin hänen kämppänsä ja haastattelin naapureita.
Marie ei ole niin holtiton, että häipyisi
kertomatta kellekään.
Olen tonkinut seutua tarpeeksi etsiessäni Shelleyä. Tiedän,
ettei Marien tilanne ole vaaraton.
- Seitsemän tyttöä murhattiin. - Niin, eikä veljentyttöni
- liity niihin mitenkään. - Ja uusi tyttö katosi juuri.
Tapaukset liittyvät toisiinsa, mutta miten?
- Chasseur jututti tyttöystävääsi. - Olivia kertoi.
Hän oli viimeinen, joka näki Marien.
Olen jo pohtinut asiaa.
Järjestä meidät samaan huoneeseen.
Miksi? Hän kertoi miehelle jo kaiken tietämänsä.
Olivia on tehnyt yhteistyötä kaikin tavoin.
En tahdo, että häntä häiritään enää enempää.
Ei ole sattumaa, että Marie uhkasi haastaa Valkoisen tornin oikeuteen
ja sitten katosi.
Sinun pitäisi tutkia asiaa.
Sinä... olet kaunis.
Kulta, olen kotona.
- Miten lääkärissä meni? - Otsikko:
Lehmäksi muuttuminen
ilman syytä on hyvin outoa, mutta ei hengenvaarallista.
Minähän sanoin.
Tri Spivak lähetti muuten terveisiä.
- Kiva tyyppi. - Joo, ja täysin ratkiriemukas.
Hänen mukaansa tämä johtuu siitä, että olen vauvan lähellä.
- Kerroitko hänelle? - Kerroin.
Vaikka minä kielsin.
Keskustelussa äidinmaidosta
vauva tuli esiin ihan sattumalta. Kuvitella.
- Nyt joku muu tietää. - Miksi se on noin tärkeää?
Koska se on! Se on helvetin tärkeää, onko selvä?
- Ei hän kerro kenellekään. - Et sinä voi tietää sitä!
Hippokrateen vala takaa sen.
"Ällös mene jauhamaan muille potilaidesi asioista."
Ei kellekään muulle. Ei sielullekaan tämän talon ulkopuolella, tajuatko?
Hitto, Roman. Kuulisitpa itsesi.
Kuulostat vainoharhaiselta hullulta.
Vauvan perheen menneisyys on väkivaltainen.
Tahdon pitää hänet niin kaukana heistä kuin mahdollista.
On pakko kysyä, onko se edes lähellä totuutta?
Sataprosenttisesti. Vauvan isoäiti on vaarallinen.
Siksikö pidät tämän syvän ja synkän vauvasalaisuuden?
Siksi.
Mikset kertonut sen sijaan, että jouduin kävelemään
hissutellen ilman aavistustakaan? Se ei ole reilua.
Olet oikeassa. Se ei ole reilua.
Itse asiassa aika itsekästä.
Näytät ihan koiran illalliselta.
En ole voinut hyvin viime aikoina.
Jos olet sairastumassa, älä tartuta sitä minuun.
En tahdo, että vauvakin sairastuu.
Älä huoli, se ei ole tarttuvaa.
Mikä hätänä?
Oletko kunnossa?
Vauvan juttu on tämä.
Se on minun.
Raskaus oli suunnittelematon.
Vauvan äiti kuoli synnytykseen.
Yritän olla isä.
- Ilmiselvästi en kovin hyvä... - Ei.
Sinä suojelet häntä.
Se on iso juttu.
- Se hullu isoäiti... - On minun äitini.
Vau.
Tyttäreni ja minä pelkäämme toisiamme.
Hän alkaa itkeä heti, kun menen hänen lähelleen.
Menen paniikkiin ja karkaan. En tiedä, miten...
Asiat rauhoittuvat pian. Se vaatii vain vähän aikaa.
Tiedän, ettet odottanut joutuvasi tähän tilanteeseen.
Haluan sanoa, miten kiitollinen minä olen... ja me olemme.
Minä en tiedä, mitä oikein tapahtuu.
Yritän vain selvitä siitä, mitä vastaan tulee.
Niin universumi varmaan toimii.
Tai ei toimi.
Se on täysin hajalla, ja me olemme vain pari särkynyttä palasta
eikä tämä merkitse mitään.
Käy katsomassa lastasi silmiin
ja sano sitten, että uskot yhä niin.
Tule tänne, jäämies.
KAIKKI LÄHTÖPORTIT TURVATARKASTUSPISTE
Jos Maan päällä on yhtään paikkaa, missä voit piileskellä,
- se on varmaan Romaniassa. - Koska kukaan ei tahdo sinne.
- Minä mukaan luettuna. - Maa on itse asiassa melko kaunis.
En halua vaikuttaa kiittämättömältä avustanne,
mutta en tunne siellä ketään. Minulla ei ole siellä ystäviä.
Siellä on paljon sukua.
Osaan tuskin kieltä, Peter.
- Enkö näe sinua enää koskaan? - Näet tietysti.
Tietysti näet minut vielä.
Hommaan Andreasilta uuden henkilöllisyyden,
ja aloitamme yhdessä alusta Bukarestissa.
Elämäsi on täällä, Peter.
Elämäni on siellä, missä minäkin. Opetit niin.
Tiedän, mutta Hemlock Groven ihmiset tarvitsevat sinua.
- Mistä tiedät? - En ole varma. Minä vain...
On tärkeää, että jäät tänne. Äidillä on tästä tunne,
enkä ole koskaan väärässä tällaisesta. Ole kiltti poika.
Mies. Tarkoitan mies.
Ajomatka ei ollut hassumpi, mutta odotus rajalla
ja tulli olivat painajaista.
Emme palaa kotiin, ennen kuin olen varma, että kaikki on hyvin.
Jack jäi melkein auton alle.
Joku psyko sanoi, että minua jahdataan.
Vietän mielelläni pari viikkoa täällä äidin luona,
katson jääkiekkoa ja syön poutineja.
Lonkkani varmaan vihaavat minua.
Hän on yläkerrassa kylvyssä.
Kaikki on hyvin. Naapurustovahti.
Hei!
- Onko siellä alhaalla ketään? - Ei ole!
Mennään.
Aihe: Ole kiltti ja soita AUTA MINUA
Tapasin miehen töissä. Noin 40-vuotias söpö nörtti.
Hänkin on avioerosotien pakolaisia.
Hänen nimensä on Jeremy. Kauris, tykkää Walking Deadistä.
Pyysi salakuljettamaan kuubalaisia sikareita takaisin USA: an.
En tee sitä, koska sitten hän haisisi sikarilta.
En ole vielä maannut hänen kanssaan. En ole täysi huora.
Jack?
Jack!
Voi luoja!
Voi luoja, Jack!
Jack!
Hiussuonikeräsen suodatustaso on taas normaali.
Kreatiinin rakenne viittaa vankkoihin verisuoniin.
Hyvä. Tässä vaiheessa poisto riippuu täysin
kloonattujen vasta-aineiden kehityksestä.
Sitten kiireisempi asia.
Tarvitsen pyytämäni entsyyminestäjän välittömästi.
Puhdistetussa polypeptidiketjussa on poikkeava molekyylipaino.
Mitä tarkoitat?
- Geelisuodatus on... - Ei tekosyitä. Tahdon estäjän heti.
- Tarvitsen muutaman päivän. - Ei tule kysymykseenkään.
En ymmärrä, mikä kiire on toimittaa jotain,
jolla ei ole muuta käytännön sovellusta kuin tappaa isäntäorganismi.
Sen käyttö ei ole sinun ongelmasi.
Niin, mutta kyse on resurssien jakamisesta.
Kuuntele minua.
Kuuntele tarkkaan, senkin bolsevikki ulostenäyte.
Jos et tahdo joutua Haagiin tuomittavaksi sotarikoksista,
kuten kusipääkaverisi Kemikaali-Ali...
hanki minulle helvetin entsyymini.
HINAUS
Nostetaanko malja uudelle elämälle vanhassa maassa?
En ole oikein maljannostotuulella.
- Teimme tänään hyvän teon. - Niin teimme.
- Iltaa, seriffi. - Sinun pitää tulla asemalle.
- Onko jokin hätänä? - Se nainen ja poika,
joita pelottelit Greensburgissa.
Juttelin juuri kaupungin seriffin kanssa.
Nainen ja poika kuolivat.
- Hitto. Miten? - Nainen hukutti pojan kylpyammeeseen
ja hyppäsi sitten 10. kerroksen ikkunasta.
Olen varma, että juttuun liittyy myös saksanpaimenkoira.
Joko olet mukana monikansallisessa tappajien jengissä,
- jolla on toimisto Torontossa... - Tai mitä?
Ostitko oikeasti yksisarvisen Zorknoinilta?
Sanotaan vain, että tunnen tapahtumia ja tilanteita,
jotka ovat epätavallisia.
En saanut nukuttua.
No, sinä pelotat minua.
Sinun ei kannattaisi juoda niin paljon kahvia.
Pitää varmaan syöttää vauva.
En voi uskoa, että sanoin noin.
Ota mitä tahdot, mutta älä satuta minua.
Olen jäässä, ihan helvetin jäässä.
Älä taistele. On ihan hyvä kuolla. Ihan hyvä.
- Sayonara, elämä. - Roman.
Minun pitää elää näin. He eivät saa kuolla.
- Onko selvä, tri Pryce? - Täysin selvä.
Rauhoitutaan nyt hetki.
Älä käske minun rauhoittua! Se helvetin iso lintu tulee.
Se nokkii sisuksiani! Käske sen lopettaa, se sattuu helvetisti!
- Minä saan sen loppumaan. - Saatko? Teen mitä ikinä tahdot.
Tässä. Autonavaimeni. Ota ne.
Ota ne! Ota ne!
Saat Valkoisen tornin.
- Minä saan sen loppumaan. - Kiitos.
Kiitos. En tahdo olla tällainen. En tahdo olla aina nälissäni.
Varoitan, että sitä ei ole kokeiltu koskaan ennen.
- Se ei ehkä toimi. - Kunhan se lintu ei enää tule.
Ole kiltti, ei enää.
En tahdo satuttaa enää ketään.
Olet nyt turvassa.
- En tahdo olla kuin hän. - Minä pidän sinusta huolta.
Kaikki järjestyy.
Ripped and synced by DBRETAiL